Bulletin 108 – Announcement: International Trade Union Forum for an Ecological and Social Transition

TUED Bulletin 108 — 28 May 2021

Register Now: International Trade Union Forum on Ecological and Social Transition

June 14-19, 2021

Over the past several months, the TUED team has been working with the main French trade union confederation CGT, the Rosa Luxemburg Stiftung, Alter Summit, and the Global Labor Institute to convene this global event, which will bring together unions and allies from around the world. More information, and registration details, at this link.

In preparation for the Forum, TUED has partnered with both the energy and mining division of the CGT (FNME) and Public Services International to organize a session titled Towards a Public Energy Future. The session will take place on Wednesday, June 16, from 1300 – 1600 CET.

This session will share findings of the Interim Report developed by the Trade Union Task Force for a Public Energy Future. The final report of the Task Force will be completed before COP26 in Glasgow

International Trade Union Forum on Ecological and Social Transition
June 14-18: 1300-1800 CET (Find your local time here.)
June 19: 1400-1700 CET (Find your local time here.)

The social and environmental emergency, as well as the dramatic deterioration of the working and living conditions of a majority of the population since the beginning of the pandemic, has led a growing number of organizations – from company unions to professional federations to local, regional and international organizations – and other social movements to develop various strategies to respond.

This Forum was co-organized for several months with organizations from all continents. It will be an opportunity to share experiences, proposals and struggles of unions and their allies. The themes discussed will mainly revolve around: the transformation of the energy system, sectoral transitions and strategies for building power relations. Each thematic workshop is the result of preparatory work that we wish to bring up for debate. Texts summarizing our collective reflections will be made available to participants before the Forum.

The International Trade Union Forum for an Ecological and Social transition will be organized around daily sessions from 1pm to 6 pm from June 14 to 18. The sessions will combine presentation and discussion time.

It will conclude on Saturday, June 19 from 2:00 to 5:00 pm with a plenary assembly where a united appeal will be presented in view of the Cop26 in Glasgow and addressed to all social forces engaged in the construction of an ecological and social transformation.

Register here.

In solidarity,
The TUED team

  • Please support our work! If you would like to support the work of Trade Unions for Energy Democracy, you can make a tax-deductible donation through this link: https://tinyurl.com/support-tued.

Bulletin TUED 108 – 28 mai 2021
Français

Inscrivez-vous maintenant : Forum syndical international sur la transition écologique et sociale

Du 14 au 19 juin 2021

Au cours des derniers mois, l’équipe TUED a travaillé avec la principale confédération syndicale française CGT, la Rosa Luxemburg Stiftung, Alter Summit et le Global Labor Institute pour organiser cet événement mondial, qui rassemblera des syndicats et des alliés du monde entier. Plus d’informations, et les modalités d’inscription, sur ce lien.

En préparation du Forum, le TUED s’est associé à la division énergie et mines de la CGT (FNME) et à l’Internationale des Services Publics pour organiser une session intitulée Towards a Public Energy Future. La session aura lieu le mercredi 16 juin, de 13h00 à 16h00 CET.

Cette session permettra de partager les conclusions du rapport intérimaire élaboré par la Task Force syndicale pour un avenir énergétique public. Le rapport final du groupe de travail sera achevé avant la COP26 à Glasgow.

Forum syndical international sur la transition écologique et sociale
Du 14 au 18 juin : 1300-1800 CET (Trouvez votre heure locale ici.)
Le 19 juin : 1400-1700 CET (Trouvez votre heure locale ici.)

L’urgence sociale et environnementale, à l’image de la dégradation dramatique des conditions de travail et de vie d’une majorité de la population depuis le début de la pandémie, conduit un nombre croissant d’organisations – du syndicat d’entreprise aux fédérations professionnelles aux organisations locales, régionales, internationales – conjointement à d’autres acteurs du mouvement social, à développer diverses stratégies pour y répondre.

Ce forum, co-construit depuis plusieurs mois avec des organisations de tous les continents, sera l’occasion d’un partage basé sur les expériences, les propositions et les luttes, des syndicats et de leur alliés. Les thèmes abordés se concentreront principalement sur trois champs : la transformation du système énergétique, les transitions sectorielles et les stratégies de construction du rapport de force. Chaque atelier thématique est le résultat d’un travail préparatoire que nous souhaitons porter au débat, des textes de synthèse de nos réflexions collectives seront mis à disposition des participant.e.s en amont du Forum.

Le forum s’organisera autour de sessions quotidiennes de 13h à 18h du 14 au 18 juin, combinant un temps de présentation et un temps d’échange. Il est ouvert à tous les syndicalistes et toutes celles et ceux désireux d’avancer sur le chemin des nécessaires alternatives sociales et environnementales.

Il se conclura le samedi 19 juin de 14h à 17h par une Assemblée plénière où sera présenté un appel unitaire en perspective de la COP26 de Glasgow et adressé à l’ensemble des forces sociales engagées dans la construction d’une transformation écologique et sociale.

Inscrivez-vous ici.

En toute solidarité,
L’équipe TUED

  • Soutenez notre travail ! Si vous souhaitez soutenir le travail des Syndicats pour la démocratie énergétique, vous pouvez faire un don déductible des impôts en suivant ce lien : https://tinyurl.com/support-tued.

Boletín TUED 108 – 28 de mayo de 2021
Español

Inscríbase ahora: Foro Sindical Internacional sobre la Transición Ecológica y Social

14-19 de junio de 2021

Durante los últimos meses, el equipo de TUED ha estado trabajando con la principal confederación sindical francesa CGT, la Rosa Luxemburg Stiftung, Alter Summit y el Global Labor Institute para convocar este evento mundial, que reunirá a sindicatos y aliados de todo el mundo. Más información, y detalles de inscripción, en este enlace.

Para preparar el Foro, TUED se ha asociado con la división de energía y minería de la CGT (FNME) y la Internacional de Servicios Públicos para organizar una sesión titulada Hacia un futuro energético público. La sesión tendrá lugar el miércoles 16 de junio, de 13 a 16 horas.

En esta sesión se compartirán las conclusiones del informe provisional elaborado por el Grupo de Trabajo Sindical para un Futuro de la Energía Pública. El informe final del grupo de trabajo se completará antes de la COP26 en Glasgow.

Foro Sindical Internacional sobre la Transición Ecológica y Social
Del 14 al 18 de junio: 1300-1800 CET (Encuentre su hora local aquí.)
En 19 de junio: 1400-1700 CET (Encuentre su hora local aquí.)

La emergencia social y medioambiental, así como el dramático deterioro de las condiciones de trabajo y de vida de una mayoría de la población desde el inicio de la pandemia, está llevando a un número creciente de organizaciones -desde sindicatos de empresa a federaciones profesionales, pasando por organizaciones locales, regionales e internacionales-, junto con otros actores del movimiento social, a desarrollar diversas estrategias para responder a ese contexto.

Este Foro, que ha sido co-construido durante varios meses con organizaciones de todos los continentes, será una oportunidad para compartir las experiencias, propuestas y luchas de los sindicatos y sus aliados. Los temas tratados se centrarán principalmente en tres ámbitos: la transformación del sistema energético, las transiciones sectoriales y las estrategias de construcción de relaciones de poder. Cada taller temático es el resultado de un trabajo preparatorio que queremos llevar a debate. Los textos que resumen nuestras reflexiones colectivas se pondrán a disposición de los participantes antes del Foro.

El Foro Sindical se organizará en torno a sesiones diarias, desde las 13 a las 18 horas CET, del  14 al 18 de junio, combinando un tiempo de presentación y otro de intercambio. Está abierto a los y las sindicalistas y a todos aquellos que deseen avanzar en el camino de las necesarias alternativas sociales y medioambientales.

Concluirá el sábado 19 de junio, desde las 14 a las 17 horas CET, con una asamblea plenaria en la que se presentará un llamamiento conjunto con vistas a la Cop26 de Glasgow y dirigido a todas las fuerzas sociales comprometidas en la construcción de una transformación ecológica y social.

Inscríbase aquí.

En solidaridad,
El equipo de TUED

  • ¡Por favor, apoyen nuestro trabajo! Si desea apoyar el trabajo de los Sindicatos por la Democracia Energética, puede hacer una donación deducible de impuestos a través de este enlace: https://tinyurl.com/support-tued.

Boletim TUED 108 – 28 de maio de 2021
Português

Registre-se agora: Fórum Sindical Internacional sobre Transição Ecológica e Social

14-19 de junho de 2021

Nos últimos meses, a equipe TUED tem trabalhado com a principal confederação sindical francesa CGT, a Rosa Luxemburg Stiftung, Alter Summit e o Global Labor Institute para convocar este evento global, que reunirá sindicatos e aliados de todo o mundo. Mais informações, e detalhes de registro, neste link.

Em preparação para o Fórum, a TUED fez uma parceria com a divisão de energia e mineração da CGT (FNME) e da Public Services International para organizar uma sessão intitulada Rumo a um Futuro Energético Público. A sessão acontecerá na quarta-feira, 16 de junho, das 13h às 16h CET.

Esta sessão compartilhará os resultados do Relatório Interino desenvolvido pela Força-Tarefa Sindical para um Futuro Energético Público. O relatório final da Força Tarefa será concluído antes da COP26 em Glasgow.

Fórum Sindical Internacional sobre Transição Ecológica e Social
De 14 a 18 de junho: 1300-1800 CET (Encontre seu horário local aqui.)
De 19 de junho: 1400-1700 CET (Encontre seu horário local aqui.)

A emergência social e ambiental, assim como a dramática deterioração das condições de trabalho e de vida da maioria da população desde o início da pandemia, está levando um número crescente de organizações – de sindicatos empresariais a federações profissionais, passando por organizações locais, regionais e internacionais – juntamente com outros atores do movimento social, a desenvolver várias estratégias para responder a este contexto.

Este Fórum, que foi co-construído durante vários meses com organizações de todos os continentes, será uma oportunidade para compartilhar as experiências, propostas e lutas dos sindicatos e seus aliados. Os temas discutidos se concentrarão principalmente em três áreas: a transformação do sistema energético, as transições setoriais e as estratégias para a construção de relações de poder. Cada oficina temática é o resultado de um trabalho preparatório que queremos trazer para o debate. Os textos que resumem nossas reflexões coletivas serão colocados à disposição dos participantes antes do Fórum.

O Fórum Sindical será organizado em torno de sessões diárias, das 13 às 18 horas CET, de 14 a 18 de junho, combinando um tempo de apresentação e um tempo de intercâmbio. Ela está aberta aos sindicalistas e a todos aqueles que desejam avançar no caminho das alternativas sociais e ambientais necessárias.

Será concluído no sábado, 19 de junho, das 14h às 17h CET, com uma assembléia plenária na qual será apresentado um apelo conjunto em vista do Cop26 de Glasgow e dirigido a todas as forças sociais comprometidas com a construção da transformação ecológica e social.

Registre-se aqui.

Em solidariedade,

A equipe TUED

  • Por favor, apóie nosso trabalho! Se você gostaria de apoiar o trabalho dos Sindicatos para a Democracia Energética, você pode fazer uma doação dedutível de impostos através deste link: https://tinyurl.com/support-tued
By |2021-08-12T16:09:41+00:00August 12th, 2021|News, Uncategorized|Comments Off on Bulletin 108 – Announcement: International Trade Union Forum for an Ecological and Social Transition